送人出城同过周少府赠行者

宋 · 张舜民

译文

欲解舟维岸,将行客倚栏。

正要解开系在岸边的缆绳,将行的客人倚靠着栏杆。

主人夸意厚,亲起具盘飧。

主人夸耀情意深厚,亲自起身准备盘中的饭菜。

溪柳低含雨,山桃重怯寒。

溪边杨柳低垂含着雨水,山上桃花沉重似乎惧怕春寒。

何时浮小艇,同访橘洲滩。

何时能驾一叶小舟,一同去寻访橘洲的沙滩。

赏析

题解
此诗为送人出城同过周少府赠行者之作。诗人以欲解舟维岸、将行客倚栏写临行之景,又以主人夸意厚、亲起具盘飧写主人殷勤款待,以溪柳低含雨、山桃重怯寒写春寒之景,末以何时浮小艇、同访橘洲滩写重聚之约。

逐句解读
「欲解舟维岸,将行客倚栏」想要解开系在岸边的缆绳,将行的客人倚靠在栏杆上。

「主人夸意厚,亲起具盘飧」主人夸说情意深厚,亲自起身准备盘中饭菜。

「溪柳低含雨,山桃重怯寒」溪边柳枝低垂含着雨水,山间桃花沉甸甸怯于春寒。

「何时浮小艇,同访橘洲滩」何时能乘着小艇,一同去探访橘子洲的沙滩。

艺术手法
一、叙事入诗:解舟维岸、亲起具盘飧,以叙事入诗生活气息浓。二、拟人写景:柳低含雨、桃重怯寒,含与怯将植物拟人化。三、以约写情:何时浮小艇同访橘洲滩,以重聚之约写情谊之深。

总体评价
此诗以主人亲起具盘飧的殷勤最为真切,溪柳低含雨山桃重怯寒的拟人写景最为生动,同访橘洲滩之约温馨恳切。

相关诗词