送鞠十二朝散将漕二浙 其二

宋 · 张舜民

译文

闻说长安苦戴星,公家无补祇劳形。

听说在长安苦于披星戴月赶路,对公家毫无补益只是劳损身形。

每思肥羜心先写,今见淮山眼自青。

每每想到肥嫩的小羊心中先有了快意,如今见到淮山的青翠眼中自然生出欣喜。

岂乏寻常将漕挽,好留人物为朝廷。

难道缺少寻常的漕运之才吗,还是要把这样的人物留给朝廷为好。

四明久已无狂客,欲问天工乞箳篂。

四明久已没有狂客了,想问天公乞求一副行轿前去。

赏析

题解
此诗为送鞠十二朝散将漕赴二浙组诗之二。诗人从长安之苦写到江淮之趣,闻说长安苦于戴星赶路、于公家无补只劳形,每思肥羊美馔、今见淮山青翠,末以岂乏寻常将漕挽、好留人物为朝廷表达对友人的期许,又以四明久已无狂客、欲问天工乞行轿收束,写出对二浙之地的向往。

逐句解读
「闻说长安苦戴星,公家无补祇劳形」听说长安苦于戴星赶路,于公家毫无补益只劳损身形。

「每思肥羜心先写,今见淮山眼自青」每每想到肥嫩的小羊心中先有了快意,如今见到淮山的青翠眼中自然生出欣喜。

「岂乏寻常将漕挽,好留人物为朝廷」难道缺少寻常的漕运之才,还是要把这样的人物留给朝廷。

「四明久已无狂客,欲问天工乞箳篂」四明久已没有狂客了,想问天公乞求一副行轿——用贺知章狂客之典。

艺术手法
一、对比鲜明:长安之苦与淮山之青对比,劳形与欣喜对比。二、以食写趣:每思肥羜心先写,以饮食之乐写对江淮之地的向往。三、用典含蓄:四明狂客用贺知章之典,暗示二浙之地的风雅传统。

总体评价
此诗从长安之苦写到江淮之趣,对比鲜明,末以四明无狂客表达对二浙风雅的期待,情感真挚。

相关诗词