顺阳 其一

宋 · 张舜民

译文

已免均房险,宽平喜博山。

已经避开了均房一带的险阻,来到宽阔平坦的博山令人欣喜。

园林皆掩映,风俗自安闲。

园林绿荫相互掩映,民风习俗自然安适闲逸。

麻麦三春暮,人烟百里环。

暮春三月麻麦茂盛,百里之内人烟环绕。

吾行半天下,难得此江关。

我行走大半个天下,难得遇见如此美好的江关。

赏析

题解
此诗为顺阳组诗之一。顺阳在今河南淅川,诗人途经此地,为这里的宽平安闲所吸引。已免均房之险,又遇博山之平,园林掩映、风俗安闲、麻麦遍野、人烟环绕,诗人大叹吾行半天下难得此江关,赞美之情溢于言表。

逐句解读
「已免均房险,宽平喜博山」已经免除了均房二州的险阻,宽平之地欣喜见到博山。

「园林皆掩映,风俗自安闲」园林都互相掩映,风俗自然安闲。

「麻麦三春暮,人烟百里环」麻麦在暮春三月中成熟,人烟在百里之内环绕。

「吾行半天下,难得此江关」我行遍了半个天下,难得遇到这样的江关——由衷赞美。

艺术手法
一、由险入平:已免均房险开篇,先险后平,以险衬平更显其美。二、铺陈有序:园林、风俗、麻麦、人烟,依次铺陈,写尽顺阳之美。三、以行证言:吾行半天下一句以亲身经历为证,使赞美更具说服力。

总体评价
此诗写顺阳之地的安宁美好,由险入平、铺陈有序,末以半天下之行证此江关之难得,赞美真挚而有力。

相关诗词