书陈副省卷

宋 · 张舜民

译文

乃翁能继辋川吟

令尊能够继承王维辋川诗的吟咏传统,

零落传家得至今

零星的篇章传于家中一直保存到今天,

贫贱莫量陈孺子

不要因贫贱而小看陈家的子弟,

与人千古作知音

他能为千古之人充当诗歌的知音。

赏析

题解
此诗为书陈副省卷之作,七言绝句。诗人以乃翁能继辋川吟、零落传家得至今写陈副省之父能继承王维辋川之吟,零落传家至今,又以贫贱莫量陈孺子、与人千古作知音赞叹陈孺子虽贫贱却为千古知音。

逐句解读
「乃翁能继辋川吟,零落传家得至今」令尊能继承辋川之吟咏,零落传家得至今日。

「贫贱莫量陈孺子,与人千古作知音」贫贱之中不可小看陈孺子,与人千古作知音。

艺术手法
一、用典赞人:辋川吟用王维辋川之典,赞其父之诗才。二、以量写敬:莫量二字写不可小看,以否定写肯定。三、以知音写志:千古作知音,以知音写精神之相通。

总体评价
此诗七绝以辋川吟传家赞其家学,贫贱莫量陈孺子的立论最为有力,千古作知音写精神之相通深远。

相关诗词