石楠

宋 · 张舜民

译文

六代乔楠二百龄

六朝时的古楠已有二百年树龄

分柯中有异枝生

分枝之中长出了奇异的枝条

孤根自合藏幽处

孤根本应藏于幽深之处

瑞子何期应太平

瑞兆何时期盼应验太平之世

赏析

题解
此诗为咏石楠之作,七言绝句。诗人以六代乔楠二百龄、分柯中有异枝生写六代乔楠已有二百年之龄、分出的枝柯中生长出异枝,又以孤根自合藏幽处、瑞子何期应太平写孤根自然应藏在幽深之处、瑞枝何期应验太平之兆。

逐句解读
「六代乔楠二百龄,分柯中有异枝生」六代乔楠已有二百年树龄,分出的枝柯中长出了异枝。

「孤根自合藏幽处,瑞子何期应太平」孤根自然应该藏在幽深之处,瑞枝哪能预期应验太平之兆。

艺术手法
一、以数写古:二百龄,以数字写石楠之古老。二、以瑞写吉:瑞子应太平,以瑞枝写太平之吉兆。三、以孤写隐:孤根自合藏幽处,以孤根写隐逸之志。

总体评价
此诗七绝以六代乔楠二百龄的古树之寿最为壮观,孤根自合藏幽处瑞子何期应太平的隐逸与瑞兆交织深意。

相关诗词