扇诗

宋 · 张舜民

译文

扇子解招风,本要热时用。

扇子懂得招来凉风,本来是热天时才用的。

秋来挂壁间,却被风吹动。

秋天来到后被挂在墙壁上,却反而被秋风吹得摇动起来。

赏析

题解
此诗为扇诗之作,五言绝句。诗人以扇子解招风、本要热时用写扇子本意招风、本应在天热时使用,又以秋来挂壁间、却被风吹动写秋天挂壁不用、却被秋风吹动——用与不用之间的讽刺。

逐句解读
「扇子解招风,本要热时用」扇子懂得招风,本来要在天热时使用。

「秋来挂壁间,却被风吹动」秋天到来挂在墙壁上,却被秋风吹得动了起来。

艺术手法
一、以物喻人:扇子在热时不用、秋来被风吹,喻人之不用则被动。二、反转有趣:本要招风却被动风吹,反转出讽刺。三、言简意深:二十字中含世态之讽。

总体评价
此诗五绝以扇子的用与不用写世态之讽,秋来挂壁间却被风吹动的反转最为有趣,短小而讽刺辛辣。

相关诗词