壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬

宋 · 张舜民

译文

孙郎卧省正当年,曾奏嘉谋玉扆边。

孙郎在尚书省正是当年英年,曾在玉扆之旁奏上嘉谋。

事契且论龙虎榜,行藏休问孝廉船。

论交情且说龙虎榜上的同年之谊,出处行藏不必追问孝廉之船。

从军脱略矜横槊,御魅迁流喜执鞭。

从军时洒脱不羁自矜横槊之勇,迁徙流放时却庆幸还能执鞭随行。

莫怪子云知遇晚,勒铭终欲上燕然。

不要怪扬雄知遇太晚,勒铭之功终究要上燕然山。

赏析

题解
此诗为壬戌年与孙览右司同年的和酬之作。孙览为诗人同年进士,以诗寄赠。诗赞孙览卧省当年曾奏嘉谋于玉扆之旁,又以龙虎榜论事契、孝廉船问行藏的典故讨论仕途出处,末以子云知遇晚、勒铭上燕然表达建功立业的远大抱负。

逐句解读
「孙郎卧省正当年,曾奏嘉谋玉扆边」孙郎在尚书省正是当年英年,曾奏上嘉谋于玉扆之旁。

「事契且论龙虎榜,行藏休问孝廉船」论交情且说龙虎榜上的同年,出处行藏不必问孝廉船——同年之谊。

「从军脱略矜横槊,御魅迁流喜执鞭」从军时洒脱不羁自矜横槊之勇,迁徙流放时却喜能执鞭从行。

「莫怪子云知遇晚,勒铭终欲上燕然」不要怪扬子云知遇太晚,勒铭终究要上燕然山——用扬雄知遇之晚与窦宪燕然勒铭之典,表达建功之志。

艺术手法
一、用典层叠:龙虎榜、孝廉船、横槊、子云、燕然勒铭,典故密集而切合题意。二、对比互补:从军横槊的豪迈与迁流执鞭的忍耐互补,写出仕途的起伏。三、以典收束:燕然勒铭之典将个人抱负上升至国家功业,气象宏大。

总体评价
此诗以密集用典写同年之谊与仕途之慨,末以燕然勒铭之典收束,将个人之志与国家之功合为一体,气象宏大。

相关诗词