秋晚三首 其一

宋 · 张舜民

译文

久雨秋深对晚晴,近山昏黑远山明。

久雨之后深秋时节迎来了傍晚的晴天,近处的山昏暗,远处的山却明亮。

滩头艇子排行系,水底鱼儿作队行。

河滩上的小船一排排系在一起,水底的鱼儿成群结队地游动。

衰柳带风犹喜舞,残蝉送日尚能鸣。

枯败的柳树在风中还喜欢摇摆起舞,残余的蝉在夕阳下还能鸣叫。

角冠藜杖何为者,独向溪边忘姓名。

戴着角冠拄着藜杖的是什么人呢,独自走向溪边忘却了自己的姓名。

赏析

题解
此诗为秋晚写景抒怀之作,共三首此为其一。久雨后秋深对晚晴,近山昏黑远山明,滩头艇子排行系、水底鱼儿作队行,衰柳带风犹喜舞、残蝉送日尚能鸣,末以角冠藜杖何为者、独向溪边忘姓名写隐逸之趣。

逐句解读
「久雨秋深对晚晴,近山昏黑远山明」久雨之后秋深之际面对晚晴,近山昏暗远山明亮——雨后水汽折射之景。

「滩头艇子排行系,水底鱼儿作队行」滩头小船一排排系着,水底鱼儿排成队列游动。

「衰柳带风犹喜舞,残蝉送日尚能鸣」衰柳带风还喜欢舞动,残蝉送日还能鸣叫。

「角冠藜杖何为者,独向溪边忘姓名」头戴角冠手持藜杖的是什么人,独自走向溪边忘却了姓名。

艺术手法
一、明暗对比:近山昏黑与远山明对比,写雨后特有的光线效果。二、对仗精工:滩头艇子对水底鱼儿、衰柳带风对残蝉送日,对仗工整。三、以忘名写隐:忘姓名三字写隐逸之深,物我两忘。

总体评价
此诗以秋晚雨后之景写隐逸之趣,近山昏黑远山明的明暗对比最为新颖,末以忘姓名收束,意境高远。

相关诗词