秋日陪陕守成伯阁老过魏清逸草堂诗以志之

宋 · 张舜民

译文

何处登临散鬰陶,草堂依约在东郊。

到哪里登高远望以排遣郁结的心情,草堂隐约就在东郊。

笼中凡鸟迎新网,天外冥鸿委旧巢。

笼中凡鸟迎向了新的罗网,天外的鸿雁却舍弃了旧巢。

山色茏葱𪸩彩旆,田歌呕轧杂鸣铙。

山色葱茏辉映着彩色的旗帜,田家歌声咿轧夹杂着铙钹的鸣响。

青编虽有知音绝,可是无人学解嘲。

史书虽在却知音断绝,可叹没有人学得解嘲的本领。

赏析

题解
此诗为秋日陪陕守成伯阁老过访魏清逸草堂的纪事之作。草堂在东郊,为隐士魏清逸所居。诗写笼中凡鸟与天外冥鸿的对比、山色旆彩的壮丽与田歌鸣铙的喧闹,末以青编虽有知音绝、可是无人学解嘲收束,感叹知音难觅。

逐句解读
「何处登临散郁陶,草堂依约在东郊」何处登临可以散去郁闷,草堂隐约在东郊。

「笼中凡鸟迎新网,天外冥鸿委旧巢」笼中凡鸟迎着新罗网,天外冥鸿却委身于旧巢——凡鸟与冥鸿对比,隐喻出仕与隐居。

「山色茏葱辉彩旆,田歌呕轧杂鸣铙」山色葱茏辉映着彩旗,田歌呕轧声夹杂着鸣铙——官府与田野的声色。

「青编虽有知音绝,可是无人学解嘲」青编虽在却知音已绝,可是没有人学得会解嘲——知音难觅。

艺术手法
一、凡鸟冥鸿:用嵇康凡鸟之典,以凡鸟喻世俗、冥鸿喻隐士,对比鲜明。二、声色交织:山色辉旆写视觉,田歌鸣铙写听觉,声色交织写官府过访的热闹。三、以问结叹:可是无人学解嘲,以反问感叹知音之难,含蓄深沉。

总体评价
此诗以凡鸟冥鸿的对比写隐居与出仕的抉择,官府过访的热闹与知音绝的冷清对比强烈,末以无人学解嘲收束,写出了隐者的孤独。

相关诗词