秋暮书怀 其九

宋 · 张舜民

译文

爱静无由静,思归不得归。

爱清静却无从得到清静,想要归去却不能够归去。

干时虚碌碌,怀往迥依依。

求用于当世只是虚度碌碌,怀想往昔远隔依依不舍。

菊酒还吹帽,玄霜未授衣。

菊花酒宴上风还吹落帽子,深秋霜降还未换上冬衣。

知他蘧伯玉,曾悟少年非。

不知那蘧伯玉,是否也曾觉悟到少年时的过错。

赏析

题解
此诗为秋暮书怀组诗之九,写秋日思归不得的矛盾心境。诗人爱静而不能静,思归而不得归,虚度光阴而心怀往昔,末以蘧伯玉知非之典表达对过往的反思。

逐句解读
「爱静无由静,思归不得归」爱清静却无从清静,想要归去却不能归去——矛盾心境。

「干时虚碌碌,怀往迥依依」求用于时只是虚度碌碌,怀想往昔远隔依依——仕途之空与回忆之美。

「菊酒还吹帽,玄霜未授衣」菊花酒还在吹落帽子,深秋玄霜已降还未换上冬衣——秋深之景。

「知他蘧伯玉,曾悟少年非」不知那蘧伯玉,是否也曾觉悟到少年的过错——用蘧伯玉年五十而知四十九年之非的典故,自省。

艺术手法
一、矛盾结构:爱静与无由静、思归与不得归,每联都有矛盾,写出内心的纠结。二、用典自省:蘧伯玉知非之典,将秋日书怀升华为人生自省。三、细节传神:菊酒吹帽用孟嘉之典暗示宴集,玄霜未授衣写节候之变,细节中见真情。

总体评价
此诗以矛盾结构写秋日思归不得的心境,全篇在矛盾中推进,末以蘧伯玉知非收束,将书怀升华为人生自省,含蓄深沉。

相关诗词