南岳

宋 · 张舜民

译文

它国西南隅,亘地岣嵝外。

在湘国西南一隅,绵延于岣嵝峰之外。

奇峰七十二,主客雅相对。

七十二座奇峰,主峰与客峰优雅相对。

辙在想虔游,铭知知禹会。

车辙犹在令人追想虔诚的巡游,碑铭可证大禹曾在此会聚诸侯。

赏析

题解
此诗为南岳衡山的题咏之作,五言古诗。诗人以它国西南隅、亘地岣嵝外写南岳的地理位置,又以奇峰七十二、主客雅相对写南岳七十二峰的壮丽,以辙在想虔游、铭知知禹会写南岳的禹迹。

逐句解读
「它国西南隅,亘地岣嵝外」在他国西南的角落,横亘在岣嵝山之外。

「奇峰七十二,主客雅相对」奇峰七十二座,主峰与客峰雅致地相对。

「辙在想虔游,铭知知禹会」车辙在想那虔诚的游历,铭文知道是大禹会诸侯之处。

艺术手法
一、数字写峰:七十二峰以数字写南岳之壮丽。二、主客喻峰:主客雅相对,以主客喻主峰与次峰的关系。三、以迹写史:铭知知禹会,以禹迹写南岳的历史底蕴。

总体评价
此诗五言短古以七十二峰的数字写南岳之壮丽,主客相对的拟人最为雅致,禹迹之典写南岳的历史底蕴。

相关诗词