南归早发柳湖

宋 · 张舜民

译文

残月光中强揽衣

在残月微光中勉强披上衣服,

欲随乌鹊向南飞

想要跟随乌鹊一起向南飞去,

无端客梦难收拾

无端涌起的客居之梦难以收拾,

落在西城晚不归

散落在西城之中直到夜晚仍未能归去。

赏析

题解
此诗为南归早发柳湖之作,七言绝句。诗人以残月光中强揽衣、欲随乌鹊向南飞写月下早起南归之景,又以无端客梦难收拾、落在西城晚不归感叹客梦难收、心落西城而不归。

逐句解读
「残月光中强揽衣,欲随乌鹊向南飞」在残月的光辉中勉强揽起衣衫,想随乌鹊向南飞去。

「无端客梦难收拾,落在西城晚不归」无端客居之梦难以收拾,落在西城晚间不归。

艺术手法
一、以鸟喻人:欲随乌鹊向南飞,以南飞的乌鹊比喻自己的南归。二、以梦写愁:客梦难收拾,以梦之难收写愁绪之纷乱。三、以落写心:落在西城晚不归,以心落西城写对西城的留恋与不归的无奈。

总体评价
此诗七绝以欲随乌鹊向南飞的归心最为迫切,客梦难收拾的愁绪最为纷乱,南归之急与西城之恋矛盾交织。

相关诗词