木香花 其一

宋 · 张舜民

译文

庭前一架已离披

庭院前一架花已经散乱披垂

莫折长枝折短枝

不要折长枝,且折短枝吧

要待明年春尽后

要等到明年春尽之后

临风三嗅寄相思

迎风再三嗅闻以寄托相思之情

赏析

题解
此诗为咏木香花之作,共数首此为其一,七言绝句。诗人以庭前一架已离披、莫折长枝折短枝写庭前木香花架已离披零落、不要折长枝而折短枝,末以要待明年春尽后、临风三嗅寄相思写要等到明年春尽之后、临风三嗅以寄托相思。

逐句解读
「庭前一架已离披,莫折长枝折短枝」庭前一架木香花已经离披零落,不要折长枝而折短枝。

「要待明年春尽后,临风三嗅寄相思」要等到明年春尽之后,临风三嗅以寄托相思之情。

艺术手法
一、以折写惜:莫折长枝折短枝,以折枝写惜花之情。二、以嗅写思:临风三嗅寄相思,以嗅觉写相思之情。三、以明年写望:要待明年春尽后,以明年写对花开的期盼。

总体评价
此诗七绝以莫折长枝折短枝的惜花之情最为细腻,临风三嗅寄相思的嗅觉写思最为雅致,将花与情融为一体。

相关诗词