灵寿木

宋 · 张舜民

译文

曲木天然性,叨名席上珍。

弯曲是这木头天然的本性,却徒然得了席上珍品的虚名。

节高工碍手,倚壁快扶人。

节疤高突恰好妨碍做工,靠在墙边倒痛快地供人拄扶。

莫问西来意,终为灶下薪。

不要问它从西方来有何深意,最终不过是灶下烧火的柴薪。

他时俘颉利,拜赐敢忘身。

将来若俘获颉利可汗,跪拜领赏怎敢忘却自身。

赏析

题解
此诗为咏灵寿木之作。灵寿木可作手杖。诗人以曲木天然性、叨名席上珍写灵寿木天然曲直之性而叨列席上珍品,又以节高工碍手、倚壁快扶人写节高虽碍工匠之手、倚壁却能快捷扶人,以莫问西来意、终为灶下薪写莫问西来之意、终究成为灶下之薪,末以他时俘颉利、拜赐敢忘身写他日俘获颉利、拜受赐予怎敢忘身。

逐句解读
「曲木天然性,叨名席上珍」曲木是天生的本性,叨列为席上珍品。

「节高工碍手,倚壁快扶人」节高虽妨碍工匠的手,倚壁却能快捷扶持人。

「莫问西来意,终为灶下薪」莫问从西边来的意义,终究成为灶下的柴薪。

「他时俘颉利,拜赐敢忘身」他日俘获颉利可汗,拜受赐予怎敢忘身。

艺术手法
一、以节高写品:节高工碍手,以节高写品格之高而世不用。二、以薪写终:终为灶下薪,以灶下薪写灵寿木之终局。三、用典言志:俘颉利用李靖俘颉利之典,以战功写不忘报国。

总体评价
此诗以节高工碍手倚壁快扶人的品与用对比最为精妙,莫问西来意终为灶下薪的无奈与俘颉利拜赐敢忘身的报国之志形成强烈对比。

相关诗词