梨花

宋 · 张舜民

译文

青女朝来冷透肌,残春小雨更霏微。

霜神早晨降临冷透肌肤,暮春小雨更加细密纷飞。

流鶑怪底事来往,为掷金梭织玉衣。

流莺不知为何来来往往,是为了抛掷金梭编织玉衣。

赏析

题解
此诗为咏梨花之作,七言绝句。诗人以青女朝来冷透肌、残春小雨更霏微写青女之寒与残春小雨之霏微,又以流莺怪底事来往、为掷金梭织玉衣写流莺来来往往怪何事、原来是为掷金梭织玉衣——梨花如玉衣。

逐句解读
「青女朝来冷透肌,残春小雨更霏微」青女寒霜早晨冷透肌肤,残春的小雨更加霏微。

「流莺怪底事来往,为掷金梭织玉衣」流莺奇怪为何事来往,原来是为了掷金梭织出玉衣——梨花如玉衣。

艺术手法
一、以神写花:青女为霜雪之神,以青女之寒写梨花之白。二、比喻生动:掷金梭织玉衣,以织玉衣喻梨花之白如玉。三、以莺写动:流莺来往,以莺的动态写梨花之景的生动。

总体评价
此诗七绝以掷金梭织玉衣的比喻最为精美,流莺来往的动态最为生动,将梨花写得如仙家织就的玉衣。

相关诗词