客有示余王逢原诗编者因成短韵逢原广陵人死年二十八岁

宋 · 张舜民

译文

古人深恨不同时

古人深恨不能与贤者同处一世

虽得同时不识之

纵然同处一世却又不相识

独把遗编想风质

独自捧着遗留下来的诗编想象他的风采

皇天何负十年期

皇天为何辜负了十年的期许

赏析

题解
此诗为客示王逢原诗编因成短韵之作,七言绝句。王逢原即王令,广陵人,二十八岁早逝。诗人以古人深恨不同时、虽得同时不识之写恨不同时与同时不识的遗憾,又以独把遗编想风质、皇天何负十年期写独把遗编想其风质、皇天何负于十年之期——英年早逝之痛。

逐句解读
「古人深恨不同时,虽得同时不识之」古人深恨不能同时,虽然同时却不相识。

「独把遗编想风质,皇天何负十年期」独自拿着遗编想象他的风骨品质,皇天为何辜负了十年的寿期。

艺术手法
一、递进议论:不同时之恨与同时不识之憾递进。二、以编想人:独把遗编想风质,以遗编写想见其人的渴望。三、以问天写痛:皇天何负十年期,以问天写对英年早逝的痛惜。

总体评价
此诗七绝以不同时与同时不识的递进遗憾最为深挚,皇天何负十年期的问天之痛最为沉痛,对王令英年早逝的痛惜深切。

相关诗词