均州南川春日三首 其三

宋 · 张舜民

译文

宦名生事日悠悠

宦海功名和生计日渐悠悠远去

问道参禅已白头

探道参禅之时已经白发苍苍

自笑攀缘犹未断

自笑攀缘之心仍未断绝

每逢佳处即迟留

每到美景之处便迟迟不愿离去

赏析

题解
此诗为均州南川春日三首其三。诗人以宦名生事日悠悠、问道参禅已白头写仕途与修行的两难,又以自笑攀缘犹未断、每逢佳处即迟留自嘲虽问道参禅却仍不能忘情于佳景。

逐句解读
「宦名生事日悠悠,问道参禅已白头」仕途名声生计之事日益悠悠而过,问道参禅已经白了头。

「自笑攀缘犹未断,每逢佳处即迟留」自笑攀缘之心还没有断绝,每到佳处就迟迟停留。

艺术手法
一、自嘲真切:自笑攀缘犹未断,以自嘲写修行之不纯。二、以佳写执:每逢佳处即迟留,以对佳景的留恋写心中的执著。三、矛盾统一:问道参禅与攀缘未断的矛盾,写人性的真实。

总体评价
此诗七绝以自笑攀缘犹未断的自嘲最为真切,问道参禅与每逢佳处即迟留的矛盾写出了人性的真实与可爱。

相关诗词