均州南川春日三首 其二

宋 · 张舜民

译文

麻叶梢梢麦弄风

麻叶在枝头摇曳,麦苗在风中摆动

一家花发一村红

一家花开便映红了整个村庄

长安儿女逢寒食

长安的年轻男女在寒食节时

洒泪看花正忆翁

流着泪赏花正是思念远方的老翁

赏析

题解
此诗为均州南川春日三首其二。诗人以麻叶梢梢麦弄风、一家花发一村红写均州春日之景,又以长安儿女逢寒食、洒泪看花正忆翁写寒食节长安儿女思亲之痛。

逐句解读
「麻叶梢梢麦弄风,一家花发一村红」麻叶梢梢摇动麦子在风中嬉弄,一家花开了整个村子都红了。

「长安儿女逢寒食,洒泪看花正忆翁」长安的儿女到了寒食节,洒泪看花正在思念老翁。

艺术手法
一、色彩鲜明:一家花发一村红,红色铺满画面。二、以乐衬悲:春日花红之景与洒泪看花之悲对比,乐景衬哀情。三、空间跳跃:从均州南川跳到长安儿女,空间跳跃写思亲之苦。

总体评价
此诗七绝以一家花发一村红的春景最为明丽,长安儿女洒泪看花的乐景衬哀情最为感人,寒食思亲之痛深切。

相关诗词