胡无人

宋 · 张舜民

译文

洛阳一少年,善达古今事。

洛阳一个少年,善于通晓古今之事。

意欲隳单于,慨然陈五饵。

意欲击败单于,慷慨陈说五饵之策。

当时长安以为笑,今日施行获其利。

当时长安人以此嘲笑,如今施行却获得了利益。

信哉敢谓胡无人,岁岁叩关来请吏。

确实啊敢说不是没有人才,岁岁都有胡人叩关请求归附为吏。

赏析

题解
此诗为胡无人之作,乐府旧题。诗人以洛阳一少年善达古今事写贾谊之才,又以意欲隳单于慨然陈五饵写贾谊陈五饵之策,以当时长安以为笑、今日施行获其利写当时被嘲笑如今却获利,末以信哉敢谓胡无人、岁岁叩关来请吏感叹确有人才,胡人岁岁叩关请求内附。

逐句解读
「洛阳一少年,善达古今事」洛阳一个少年,善于通晓古今之事——贾谊。

「意欲隳单于,慨然陈五饵」意欲击败单于,慷慨陈说五饵之策。

「当时长安以为笑,今日施行获其利」当时长安人以此嘲笑,如今施行却获得了利益。

「信哉敢谓胡无人,信哉敢谓胡无人,岁岁叩关来请吏」确实啊敢说不是没有人才,岁岁都有胡人叩关请求归附为吏。

艺术手法
一、翻案立论:当时以为笑而今日获其利,翻历史之案。二、以史写今:贾谊之策与今日之利对应,以史鉴今。三、以请吏写效:岁岁叩关来请吏,以胡人内附写五饵之策的实效。

总体评价
此诗以翻案立论写贾谊五饵之策的远见,当时以为笑今日获其利的对比最为有力,岁岁叩关来请吏的实效最为警策。

相关诗词