和吕与叔观藉田三绝 其二

宋 · 张舜民

译文

奉常别后青衫窄,刺部归来白发多。

自从在奉常分别后,官职低微青衫显得紧窄,从刺史任上归来,已添了许多白发。

眼看汤孙宜黍稌,愧无才力继猗那。

眼看帝王藉田礼成,适宜种植黍稻丰收在望,惭愧自己没有才华来续写《猗那》那样的颂歌。

赏析

题解
此诗为和吕与叔观藉田三绝其二。诗人以奉常别后青衫窄、刺部归来白发多写仕途之辛酸,又以眼看汤孙宜黍稌、愧无才力继猗那感叹自己愧无才力继承先贤之歌颂。

逐句解读
「奉常别后青衫窄,刺部归来白发多」奉常分别之后青衫越来越窄——官职低微,刺部归来白发越来越多。

「眼看汤孙宜黍稌,愧无才力继猗那」眼看汤的子孙适宜种黍稌,惭愧没有才力继承猗那之歌。

艺术手法
一、衣着写仕:青衫窄写官职低微之窘迫。二、以白发写老:归来白发多,以白发写仕途之辛苦。三、用典谦逊:猗那为《商颂》篇名,以无才力继猗那写自谦。

总体评价
此诗七绝以青衫窄白发多写仕途辛酸最为真切,愧无才力继猗那的谦逊收束得体。

相关诗词