和陈宪车蜡梅

宋 · 张舜民

译文

黄宫暖律暗相催,腊后春前见蜡梅。

黄钟之宫的暖意节律暗暗催促,腊月之后立春之前便见到了蜡梅。

青帝不知无蝶至,黄花先赏有蜂来。

春神不知此时还没有蝴蝶到来,黄色的花朵却先有蜜蜂前来赏玩。

风飘嫩蕊添鶑羽,雪驾寒香入酒杯。

微风吹飘嫩蕊仿佛添上了黄莺的羽色,飞雪载着寒香飘入酒杯之中。

尽道此花居第一,如何更有百花开。

都说蜡梅在百花中位居第一,可为什么后来还有百花竞相开放呢。

赏析

题解
此诗为和陈宪车咏蜡梅之作。蜡梅在腊后春前开放,先于百花。诗人写黄宫暖律暗催、蜡梅先开之景,又以青帝不知无蝶至、黄花先赏有蜂来写蜡梅的独特,以风飘嫩蕊添莺羽、雪驾寒香入酒杯写蜡梅的韵味,末以尽道此花居第一、如何更有百花开发问,赞叹蜡梅之先。

逐句解读
「黄宫暖律暗相催,腊后春前见蜡梅」黄宫暖律暗中相互催促,腊后春前看见蜡梅开放。

「青帝不知无蝶至,黄花先赏有蜂来」青帝不知道没有蝴蝶到来,黄花先开却有蜜蜂飞来。

「风飘嫩蕊添莺羽,雪驾寒香入酒杯」风飘嫩蕊增添了莺羽之美,雪驾寒香飘入酒杯之中。

「尽道此花居第一,如何更有百花开」都说此花居于第一,可如何还有百花随后盛开。

艺术手法
一、拟人生动:青帝不知无蝶至,以青帝的疏忽写蜡梅的独特处境。二、通感妙用:雪驾寒香入酒杯,将视觉之雪与嗅觉之寒香融入味觉之酒杯。三、反问收束:如何更有百花开,以反问强化蜡梅居首的地位。

总体评价
此诗咏蜡梅以先开为胜,青帝不知无蝶至、雪驾寒香入酒杯最为精妙,末以反问收束,在咏梅诗中别出心裁。

相关诗词