过同州遇雪赠毌清臣

宋 · 张舜民

译文

左辅沙如水,长春柳未匀。

同州一带沙地平坦如水面,初春时节柳色尚未均匀铺展。

精神迎刺史,景物为行人。

满城精神抖擞迎接刺史到来,沿途景物却只为赶路行人而呈现。

羃䍥梁山外,飘流洛水滨。

大雪纷纷扬扬飘过梁山之外,我如浮萍般漂泊在洛水之滨。

十年门下客,依旧困泥尘。

做了十年门下客,依旧困顿在泥泞风尘之中。

赏析

题解
此诗为过同州遇雪赠毌清臣之作。同州在今陕西大荔,毌清臣为当地长官。诗写同州沙白如水、长春柳未匀之景,刺史精神焕发、景物为行人增色,末以十年门下客依旧困泥尘自叹,感慨身世。

逐句解读
「左辅沙如水,长春柳未匀」左辅之地的沙白如水,长春之柳尚未匀称——同州初春之景。

「精神迎刺史,景物为行人」精神上迎接刺史,景物也为行人增色——写刺史之威仪。

「羃䍥梁山外,飘流洛水滨」梁山之外云雾笼罩,飘流在洛水之滨——写行旅之漂泊。

「十年门下客,依旧困泥尘」做了十年门下之客,依然困在泥尘之中——自叹身世不遇。

艺术手法
一、白描写景:沙如水、柳未匀,笔触简净。二、对比映衬:刺史之精神与行人之飘流对比,门下十年与依旧泥尘对比。三、卒章自叹:末句十年门下客依旧困泥尘,将写景赠人转为自叹身世,感慨深沉。

总体评价
此诗以同州遇雪为背景,写景与赠人兼及自叹,末句十年门下客依旧困泥尘最为沉痛,将赠人诗转为身世之感,含蓄有力。

相关诗词