复拜朝散郎

宋 · 张舜民

译文

曾为朝散已多时,起废皇恩许再为。

曾经担任朝散郎已经过了很久,如今承蒙皇恩起用废官允许再度任职。

学得子文无愠色,笑他白老强题诗。

学到了令尹子文那样没有怨怒的神色,笑那白居易老来勉强写诗。

虽无妄想追前境,犹有贪心刻后期。

虽然没有妄想去追逐从前的境遇,却还有贪心盘算着将来的日子。

祇向今冬求致仕,要将恩泽与孙儿。

只想在今年冬天请求退休致仕,要把皇家的恩泽留给孙儿。

赏析

题解
此诗为复拜朝散郎之作。诗人以曾为朝散已多时、起废皇恩许再为写再次被起用为朝散郎,又以学得子文无愠色、笑他白老强题诗写自己学得子文无愠色之态而笑白居易强自题诗,以虽无妄想追前境、犹有贪心刻后期写虽无妄想追前境但仍有贪心刻后期,末以只向今冬求致仕、要将恩泽与孙儿写只求今冬致仕将恩泽留给孙儿。

逐句解读
「曾为朝散已多时,起废皇恩许再为」曾为朝散郎已经很多时了,起废之后皇恩允许再任。

「学得子文无愠色,笑他白老强题诗」学得了子文无愠色之态,笑那白居易强自题诗。

「虽无妄想追前境,犹有贪心刻后期」虽然没有妄想追逐以前的境遇,仍有贪心刻下后期的目标。

「只向今冬求致仕,要将恩泽与孙儿」只向今年冬天请求致仕,要将恩泽留给孙儿。

艺术手法
一、用典自况:子文无愠色用令尹子文三仕三已无愠色之典,写自己的豁达。二、以笑写达:笑他白老强题诗,以笑白居易写自己的旷达。三、以贪心写真:犹有贪心刻后期,以贪心写人性的真实不伪。

总体评价
此诗以子文无愠色与笑白老强题诗的旷达最为有趣,犹有贪心刻后期的真实不伪最为可爱,只求致仕恩泽与孙儿的收束质朴真切。

相关诗词