东湖晚眺

宋 · 张舜民

译文

白鹭双飞过女墙

一对白鹭飞过了城上的矮墙,

两行高柳正斜阳

两排高大的柳树正沐浴在夕阳之中,

荷花满眼都无主

满眼盛开的荷花都无人照料,

暗里风飘入袖香

暗夜中微风把荷花的清香吹入衣袖。

赏析

题解
此诗为东湖晚眺之作,七言绝句。诗人以白鹭双飞过女墙、两行高柳正斜阳写东湖晚景,又以荷花满眼都无主、暗里风飘入袖香写荷花之盛与暗香入袖之趣。

逐句解读
「白鹭双飞过女墙,两行高柳正斜阳」白鹭成双飞过女墙,两行高大的柳树正映着斜阳。

「荷花满眼都无主,暗里风飘入袖香」满眼荷花都无人做主,暗处风吹飘来入袖的幽香。

艺术手法
一、画面层次:白鹭飞过、高柳斜阳、荷花满眼,三层画面由远及近。二、以无主写野趣:荷花满眼都无主,以无人管领写自然之野趣。三、暗香入袖:暗里风飘入袖香,以暗香写嗅觉之美,细腻入微。

总体评价
此诗七绝以白鹭双飞高柳斜阳的画面最为优美,暗里风飘入袖香的嗅觉之美最为细腻,晚眺之景如在眼前。

相关诗词