登楼

宋 · 张舜民

译文

繁华盖尽一时间

繁华在一时之间尽数消逝

烟雨蒙蒙气象闲

烟雨蒙蒙中气象悠闲

今日登临何所似

今日登临远望像什么呢

慈恩塔上望南山

就像在慈恩塔上眺望南山

赏析

题解
此诗为登楼之作,七言绝句。诗人以繁华盖尽一时间、烟雨蒙蒙气象闲写登楼所见之景,繁华已尽而烟雨蒙蒙,又以今日登临何所似、慈恩塔上望南山联想到大雁塔上望终南山之景。

逐句解读
「繁华盖尽一时间,烟雨蒙蒙气象闲」繁华遮盖尽在一时间之内,烟雨蒙蒙气象悠闲。

「今日登临何所似,慈恩塔上望南山」今日登临所见的景象像什么,如同在慈恩塔上远望终南山。

艺术手法
一、今昔对比:繁华盖尽一时间与烟雨蒙蒙气象闲对比,繁华之后归于悠闲。二、联想类比:以慈恩塔上望南山类比今日登临之景,空间联想开阔。三、以闲写境:气象闲三字写出烟雨中的悠远之境。

总体评价
此诗七绝以繁华盖尽气象闲的今昔对比最为真切,慈恩塔上望南山的联想类比最为开阔,登临之感含蓄有味。

相关诗词