登大岯

宋 · 张舜民

译文

东郡韩延寿,黎阳李魏公。

东郡的韩延寿,黎阳的李魏公。

一时推岂弟,累代想英雄。

一时推崇他们和乐平易的品德,历代缅怀他们的英雄气概。

草木芳菲外,山河感慨中。

在草木芳菲的景色之外,是山河引发的无尽感慨。

但逢川上客,不见狎鸥翁。

只遇到河上往来的过客,却看不到与鸥鸟亲近的隐逸老翁。

赏析

题解
此诗为登大岯山之作。大岯在河南浚县,为汉代名臣韩延寿、李魏公的故乡。诗人登山追怀先贤,感古慨今,末以但逢川上客不见狎鸥翁作结,感叹世无隐者。

逐句解读
「东郡韩延寿,黎阳李魏公」东郡的韩延寿,黎阳的李魏公——追怀两位先贤。

「一时推岂弟,累代想英雄」一时推崇其和乐平易,累代缅怀其英雄气概——赞先贤之德。

「草木芳菲外,山河感慨中」在草木芳菲之外,山河感慨之中——景与情交织。

「但逢川上客,不见狎鸥翁」只遇到川上行人,不见与鸥鸟亲近的隐者——感叹世无隐者。

艺术手法
一、先贤追怀:以韩延寿、李魏公起笔,以古贤映衬今人。二、情景对比:草木芳菲之美与山河感慨之悲对比。三、以人写意:狎鸥翁用《列子》海上好鸥鸟者之典,以不见隐者暗讽世风。

总体评价
此诗以登山大岯追怀先贤,由古及今、由景及情,末以不见狎鸥翁感叹世无隐者,含蓄而有余味。

相关诗词