道中闻蛙声

宋 · 张舜民

译文

一夜蛙声不暂停

一整夜蛙鸣不曾停歇

近如相和远如争

近处的蛙声像在应和,远处的像在争斗

信知不为官私事

确知它们不是为了官府私事

应恨疏萤彻夜明

应该是怨恨稀疏的萤火虫彻夜发亮

赏析

题解
此诗为道中闻蛙声之作,七言绝句。诗人以一夜蛙声不暂停、近如相和远如争写一夜蛙声不停、近的像相和远的像相争,又以信知不为官私事、应恨疏萤彻夜明写确知蛙鸣不为官私之事、应是恨疏萤彻夜明亮。

逐句解读
「一夜蛙声不暂停,近如相和远如争」一夜蛙声没有暂停过,近的像是互相唱和远的像是互相争鸣。

「信知不为官私事,应恨疏萤彻夜明」确知蛙鸣不是为了官私之事,应是恨疏萤彻夜闪亮。

艺术手法
一、以和争喻声:近如相和远如争,以和与争喻蛙声之层次。二、拟人生动:应恨疏萤彻夜明,将蛙拟人化为恨萤火之亮。三、以蛙声写夜:一夜蛙声不暂停,以蛙声写夜之热闹。

总体评价
此诗七绝以近如相和远如争的蛙声层次最为生动,应恨疏萤彻夜明的拟人最为有趣,写出了蛙声夜的趣味。

相关诗词