郴州

宋 · 张舜民

译文

橘井苏仙宅,茶经陆羽泉。

橘井是苏仙的宅邸,茶经来自陆羽的泉水。

万峰团雉堞,二水汇城𤲬。

万座山峰环绕着城上雉堞,两条水流汇合在城边。

赏析

题解
此诗为郴州之作,五言绝句。诗人以橘井苏仙宅、茶经陆羽泉写郴州的名胜——苏仙宅的橘井与陆羽泉的茶经,又以万峰团雉堞、二水汇城堧写郴州的山川形胜。

逐句解读
「橘井苏仙宅,茶经陆羽泉」橘井是苏仙宅所在,茶经是陆羽泉所在。

「万峰团雉堞,二水汇城堧」万峰环绕着城上雉堞,二水汇合在城堧之处。

艺术手法
一、以人写地:苏仙宅、陆羽泉,以名人写地名。二、以数写胜:万峰、二水,以数字写山川之胜。三、对仗工整:橘井对茶经、万峰对二水,对仗精工。

总体评价
此诗五绝以苏仙陆羽二人写郴州之名胜最为雅致,万峰二水的山川形胜最为壮观,短小精炼。

相关诗词