长沙遇雪赠何待制二首 其二

宋 · 张舜民

译文

由来地气本无天,致感中和报有年。

向来地气本没有天,感通中和之气回报丰年。

拂槛穿帘初学舞,萦风带雨不成团。

雪花拂过栏杆穿过帘幕如初学舞蹈,在风中萦绕带着雨水聚不成团。

清光并入书仙府,寒色偏留逐客船。

清光一并照入书仙的府第,寒色偏偏留驻在逐客的船上。

老杜题诗曾有乞,漂零今昔路人怜。

老杜题诗曾经有过乞雪之愿,漂泊零落古今路人都为之怜惜。

赏析

题解
此诗为长沙遇雪赠何待制组诗之二,从地气中和的角度讨论南方下雪的异常。湖南地气本暖,下雪是天地感应所致。诗写雪花拂槛穿帘、萦风带雨的姿态,又以清光入书仙府、寒色留逐客船分别写何待制与自己的不同境遇,末以杜甫题诗曾有乞、漂零今昔路人怜收束。

逐句解读
「由来地气本无天,致感中和报有年」南方地气本无雪天,这是天地中和感应才降下丰年之瑞。

「拂槛穿帘初学舞,萦风带雨不成团」雪花拂过门槛穿过帘幕初学舞蹈,萦绕风中带着雨水不能成团——南方雪的特点。

「清光并入书仙府,寒色偏留逐客船」清光一并照入书仙之府,寒色偏偏留在逐客之船——何待制与诗人的不同待遇。

「老杜题诗曾有乞,漂零今昔路人怜」老杜题诗曾有乞雪之举,漂零今昔路人皆怜。

艺术手法
一、理趣入诗:地气本无天致感中和报有年,以理学思维讨论南方下雪的原理。二、对比映衬:书仙府与逐客船对比,得志与失意对比。三、用典感怀:老杜题诗曾有乞用杜甫之典,将个人漂零与杜甫的漂零相呼应。

总体评价
此诗以理学思维讨论南方下雪,又以书仙府与逐客船的对比写出处境之异,末以杜甫漂零之典收束,将个人遭遇纳入了更广阔的历史维度。

相关诗词