长盘岭遇张复乡人

宋 · 张舜民

译文

马头已匝三千里

马头前已经绕行了三千里路,

故国轻抛二十年

轻易地离开了故乡已经二十年,

一片青山双鬓白

面对一片青翠的山峦双鬓已然斑白,

长盘岭下见乡人

在长盘岭下遇见了同乡之人。

赏析

题解
此诗为长盘岭遇张复乡人之作,七言绝句。诗人以马头已匝三千里、故国轻抛二十年写行路之远与离乡之久,又以一片青山双鬓白、长盘岭下见乡人写青山依旧而双鬓已白,在长盘岭下遇见了同乡人。

逐句解读
「马头已匝三千里,故国轻抛二十年」马头前行已经绕了三千里,故国轻率地抛离了二十年。

「一片青山双鬓白,长盘岭下见乡人」一片青山依旧而双鬓已经白了,在长盘岭下遇见了同乡人。

艺术手法
一、数字震撼:三千里、二十年,数字写漂泊之远与离乡之久。二、青白对比:青山依旧与双鬓已白对比,自然不变与人事已衰。三、以遇写悲:见乡人本是喜事,却在漂泊中见更显悲凉。

总体评价
此诗七绝以三千里二十年的数字最为震撼,青山双鬓白的对比最为沉痛,异乡遇故知的悲喜交织深切动人。

相关诗词