长干寺同刘宫苑浴 其一

宋 · 张舜民

译文

人看浴出如枯木,我自无心类死灰。

别人看我浴后出来如同枯木,我自己心如死灰一般。

在处秋风吹鬓发,不堪更上雨花台。

到处秋风吹拂着两鬓白发,实在不忍心再登上雨花台。

赏析

题解
此诗为与刘宫苑同在长干寺沐浴之作,共二首此为其一。诗人以人看浴出如枯木、我自无心类死灰写浴后之态,又以在处秋风吹鬓发、不堪更上雨花台写秋风中的衰老之感和不堪登临之苦。

逐句解读
「人看浴出如枯木,我自无心类死灰」别人看我浴后如同枯木,我自己无心如同死灰——浴后之形与心。

「在处秋风吹鬓发,不堪更上雨花台」处处秋风吹拂着鬓发,不堪再登上雨花台。

艺术手法
一、枯木死灰之喻:浴出如枯木、无心类死灰,以两重比喻写浴后之虚静与衰老。二、以景写情:秋风吹鬓发,以秋风之景写衰老之感。三、以不堪写悲:不堪更上雨花台,以不堪登临写心中之悲。

总体评价
此诗以枯木死灰之喻写浴后之态最为生动,秋风吹鬓发不堪更上的衰老之悲深切,短小而沉痛。

相关诗词