别房州

宋 · 张舜民

译文

有客尝谈解散川,偶因晴景到山前。

有客人曾经谈起解散川,我偶然因为晴朗的景色来到山前。

溪流似景清无底,石壁如门翠插天。

溪水如同明镜清澈见底,石壁像门一样翠绿直插天际。

夜气结成三洞雨,春渠饮尽一州田。

夜间寒气凝结成三洞的雨,春渠的水浇灌尽了一州的田地。

临行始觉房陵好,更欲迟留住一年。

临走时才觉得房陵真好,更想留下来再住一年。

赏析

题解
此诗为离别房州之作。诗人以有客尝谈解散川、偶因晴景到山前写听人谈论而因晴景亲到山前,又以溪流似景清无底、石壁如门翠插天写溪清无底石壁插天之壮景,以夜气结成三洞雨、春渠饮尽一州田写三洞之雨与一州之田,末以临行始觉房陵好、更欲迟留住一年写临行才觉房陵之好、更想多住一年。

逐句解读
「有客尝谈解散川,偶因晴景到山前」有客曾谈论解散川,偶然因晴景来到山前。

「溪流似景清无底,石壁如门翠插天」溪流如景清澈无底,石壁如门翠色插天。

「夜气结成三洞雨,春渠饮尽一州田」夜气凝结成三洞的雨,春渠灌饮尽一州的田。

「临行始觉房陵好,更欲迟留住一年」临行之时才觉得房陵好,更想迟留多住一年。

艺术手法
一、以清写溪:溪流似景清无底,以清无底写溪水之清。二、以门写壁:石壁如门翠插天,以门喻石壁之险峻。三、以迟留写爱:更欲迟留住一年,以迟留写对房陵之爱。

总体评价
此诗以溪流清无底石壁翠插天的壮景最为壮观,夜气三洞雨春渠一州田的山水之功最为写实,临行始觉房陵好的惜别之深最为真切。

相关诗词