扳子矶

宋 · 张舜民

译文

石上红花低照水,山头翠筿细含烟。

石头上的红花低低地映照在水中,山头的翠竹细细地笼罩着烟雾。

天生一本徐熙画,祇欠鹧鸪相对眠。

天然生成的一幅徐熙画作,只缺少鹧鸪相对而眠。

赏析

题解
此诗为扳子矶之作,七言绝句。诗人以石上红花低照水、山头翠篠细含烟写矶上的自然之景,又以天生一本徐熙画、只欠鹧鸪相对眠写此景如徐熙的画作,只欠鹧鸪相对眠便成完璧。

逐句解读
「石上红花低照水,山头翠篠细含烟」石上红花低低地映照着水面,山头翠竹细细地含着烟雾。

「天生一本徐熙画,只欠鹧鸪相对眠」天生就是一幅徐熙的画作,只缺少鹧鸪相对而眠。

艺术手法
一、色彩鲜明:红花照水、翠篠含烟,红绿相映色彩鲜明。二、以画家喻景:徐熙为南唐花鸟画大家,以徐熙画喻自然之景。三、以欠写妙:只欠鹧鸪相对眠,以欠字写景物之美只差一点便成完璧。

总体评价
此诗七绝以红花照水翠篠含烟的色彩最为鲜明,天生一本徐熙画的比喻最为贴切,只欠鹧鸪相对眠的遗憾最有趣味。

相关诗词