早秋书事

宋 · 张守

译文

江城暑退叶惊秋

江城的暑气消退,树叶惊觉秋天已至

环堵萧萧草树幽

四壁萧条冷落,草木幽深寂静

扫净尘心清似水

扫尽尘世杂念,心境清澈如水

静看人态曲如钩

静静观察世人百态,曲意逢迎如弯钩

一尊楚醴醇无敌

一杯楚地美酒,醇厚无比

半榻湘波冷欲流

半卧榻上,湘江凉意如波似欲流淌

午枕日斜呼不省

午睡到日头偏西,叫也唤不醒

梦魂还上五湖舟

梦中的魂魄又登上了五湖的扁舟

赏析

题解
此诗为张守早秋书事之作。诗中描写了暑退秋来时节江城的清幽景象——环堵萧萧、尘心清似水、人态曲如钩,又以楚醴湘波写居处之雅逸,最后以午枕日斜、梦上五湖舟的闲适收束。全诗在早秋的清凉中找到了心灵的安宁与归隐之梦。

逐句解读
「江城暑退叶惊秋,环堵萧萧草树幽」江城暑气退去树叶惊秋,环堵萧萧草木幽深。

「扫净尘心清似水,静看人态曲如钩」扫净尘心清澈如水,静静观看人态弯曲如钩。

「一尊楚醴醇无敌,半榻湘波冷欲流」一尊楚地美酒醇厚无敌,半榻湘波清凉欲流。

「午枕日斜呼不省,梦魂还上五湖舟」午睡到日斜呼叫不醒,梦魂还登上了五湖之舟。

艺术手法
一、对比映衬:「尘心清似水」与「人态曲如钩」对比,内心的清与世态的曲形成鲜明对照。二、通感手法:「半榻湘波冷欲流」以竹席的清凉感比作湘水的冷波,触觉与视觉相通,意境优美。三、以梦作结:「梦魂还上五湖舟」以范蠡泛舟五湖之典写归隐之梦,以虚境写真心。

总体评价
此诗以早秋为契机,在暑退秋来的季节转换中找到了心灵的安宁。诗人以「尘心清似水」自许,以「人态曲如钩」冷观世态,在清幽之中保持着对归隐的向往。末句「梦魂还上五湖舟」将白日的清醒与夜晚的梦境合一,表明归隐之志虽在梦中,却是内心最真实的向往。

相关诗词