再惠诗有学仙之意次前韵

宋 · 张守

译文

红尘飘转任吾年,羞媿丹砂葛稚川。

在红尘中飘转听凭年华流逝,面对葛稚川的炼丹之术实在惭愧。

海上鼋鼍谁可驾,淮南鸡犬故能仙。

海上巨鼋巨鳄有谁能够驾驭,淮南鸡犬升天的故事倒确实成仙了。

弃家似欲追梅福,琢句何妨学惠连。

弃家出走似乎想要追随梅福,雕琢诗句何妨学习谢惠连。

待尔药炉丹就日,御风同访洞中天。

等到你药炉中仙丹炼成之日,乘风一同去探访洞中仙境。

赏析

题解
此诗为张守再和友人学仙之意次前韵之作。友人有学仙之意,张守此诗围绕学仙主题展开——自愧丹砂不如葛稚川,又以淮南鸡犬成仙之典写仙道之可致,以梅福弃家、谢惠连琢句为参照,最后以期待对方丹就之日同访洞天的愿景收束。全诗在学仙的主题中融入了归隐与修道的双重意趣。

逐句解读
「红尘飘转任吾年,羞媿丹砂葛稚川」红尘飘转任凭年华流逝,愧对炼丹砂的葛稚川。

「海上鼋鼍谁可驾,淮南鸡犬故能仙」海上鼋鼍谁可驾驭,淮南鸡犬却能随主人成仙。

「弃家似欲追梅福,琢句何妨学惠连」弃家似乎想要追随梅福,琢句何妨学习谢惠连。

「待尔药炉丹就日,御风同访洞中天」等你药炉中仙丹炼就之日,御风一同访问洞中仙境。

艺术手法
一、用典丰富:「葛稚川」指葛洪,以炼丹闻名;

「淮南鸡犬」用刘安鸡犬升天之典;

「梅福」用梅福弃家修道之典;

「惠连」用谢惠连之典,喻诗才。二、虚实结合:「海上鼋鼍谁可驾」是虚写仙道的困难,「淮南鸡犬故能仙」是实写仙道的可能,虚实相间。三、以期待收束:「御风同访洞中天」以共同访仙的期待收束,将个人的学仙之志化为同道的邀约,情感温暖。

总体评价
此诗以学仙为主题,在仙道与现实之间游走。诗人既自愧不如葛洪的修炼之功,又对仙道抱有真诚的向往——「淮南鸡犬故能仙」表明只要有人得道,随者亦可成仙的信念。末联「御风同访洞中天」将学仙之志转化为友情的邀约,在修道之中不失人间温情。全诗用典丰富而自然,意境清远而温暖。

相关诗词