雨中复惠诗仍次前韵

宋 · 张守

译文

性灵陶冶赖遗篇,秋水愁看灌百川。

性灵的陶冶依靠前人遗留下来的篇章,忧愁地望着秋水灌入百川。

索米谁怜身是客,餐霞还恨骨非仙。

求索粮食谁来怜惜我身为异乡客,想要餐霞饮露又恨自己骨相不是仙才。

鸟惊急雨来还去,云敌冲风断复连。

鸟儿被急雨惊吓得来来去去,云层对抗冲风忽断忽连。

好句时时慰愁绝,仰慙高义薄云天。

你的佳句时时安慰我愁苦欲绝的心,仰头惭愧你的高义直冲云天。

赏析

题解
此诗为张守雨中再和友人惠诗之作。诗中表达了对友人遗篇的感念与自身愁苦的交织——秋水灌百川之喻写愁之浩大,索米为客之怜写羁旅之苦,餐霞恨非仙写修道之难,鸟惊急雨、云敌冲风写世事之变幻,最后以好句慰愁、高义薄云天收束,在愁绝之中仍见友情的温暖。

逐句解读
「性灵陶冶赖遗篇,秋水愁看灌百川」性灵的陶冶全赖你遗留的诗篇,愁看秋水如灌注百川般浩大。

「索米谁怜身是客,餐霞还恨骨非仙」求索米粮谁怜我身为异客,餐霞饮露还恨骨相不是仙人。

「鸟惊急雨来还去,云敌冲风断复连」鸟被急雨惊吓来了又去,云与冲风对抗断了又连,喻世事变幻无常。

「好句时时慰愁绝,仰慙高义薄云天」你的好句时时慰藉我愁绝之心,仰望惭愧你的高义薄云天。

艺术手法
一、比喻精妙:「秋水愁看灌百川」以秋水灌川喻愁之浩大,夸张而形象。二、以景喻世:「鸟惊急雨来还去,云敌冲风断复连」表面写雨中景,实则以鸟云喻世事之变幻莫测,景中有理。三、以情收束:「仰慙高义薄云天」以对友人的崇仰与惭愧收束,将全诗从愁苦引向感恩,情感由抑转扬。

总体评价
此诗以雨中复和为契机,将羁旅之愁、修道之恨、世事之变与友情之暖融为一体。诗人虽然愁苦,但「好句时时慰愁绝」表明诗歌与友情是化解愁苦的力量。全诗情感沉郁而不绝望,在愁绝之中仍保有对友情的珍视与感恩。

相关诗词