席大光邀同赋墨梅花 其五

宋 · 张守

译文

墨竹文翁旧写真,墨梅颜子更超群。

墨竹是文同旧时所作的写真,墨梅则如颜回般更加超群出众。

我家幸有筼筜谷,乞取冰姿伴此君。

我家幸好有筼筜谷,求取冰清玉洁的姿态来与竹君相伴。

赏析

题解
此诗为张守应席大光之邀同赋墨梅花的第五首。诗中以墨竹文翁之写真作比,赞墨梅如颜子更超群,又以自家幸有筼筜谷、乞取冰姿伴此君的雅趣收束,将墨梅与墨竹并提,以竹伴梅写出了文人画中两种高洁意象的相映成趣。

逐句解读
「墨竹文翁旧写真,墨梅颜子更超群」墨竹已有文同(文翁)旧时的写真,墨梅如颜回般更加超群。

「我家幸有筼筜谷,乞取冰姿伴此君」我家幸而有筼筜谷,乞取墨梅的冰姿来陪伴此君(竹)。

艺术手法
一、以人喻画:「颜子更超群」以颜回之德喻墨梅之品,将画的品格与人的品格合一。二、用典密集:「文翁」即文同,以画墨竹闻名;

「筼筜谷」用苏轼筼筜谷之典;

「此君」用王徽之称竹为「此君」之典,三典皆与竹相关。三、以竹伴梅:以竹之清与梅之冰两种高洁意象相配,竹梅同列更显其雅,构思精巧。

总体评价
此诗以墨梅为题,巧妙地将墨梅与墨竹并提——竹有文同写真,梅则更超颜子,二者各有所长而梅更胜一筹。末句「乞取冰姿伴此君」将梅请入竹谷之中,竹梅相伴,构成了一幅双清并立的高洁图景。全诗在咏墨梅的同时也写出了文人对竹梅双清的审美追求,别具匠心。

相关诗词