题画

宋 · 张守

译文

二松偃盖势曲拳,二松疏干凌风烟。

两棵松树偃盖如伞姿态曲拳,两棵松树疏朗枝干凌驾风烟之上。

霜姿舒卷全于天,笑看草木争春妍。

霜雪之姿舒展卷曲全任天然,笑看百草众木争妍于春日。

杖藜谁子行蹁蹮,欲渡略彴回溪船。

拄杖而行的是谁蹁跹走来,想要走过小桥却回头呼唤溪船。

令我清梦归林泉,漳江流驶行可沿。

让我在清梦中归回林泉,漳江水流湍急沿江可以归去。

赏析

题解
此诗为张守题画之作。画中绘有二松,一曲拳偃盖、一疏干凌风,又有杖藜之人欲渡溪桥。诗人观画入神,由此引发了归隐林泉的清梦,并想象沿着漳江归去。全诗以画中之景引发心中之情,虚实相生,短小而意境悠远。

逐句解读
「二松偃盖势曲拳,二松疏干凌风烟」两棵松树偃盖如伞姿态曲拳,两棵松树疏朗的枝干凌驾风烟之上,描绘画中四种不同姿态的松树。

「霜姿舒卷全于天,笑看草木争春妍」霜姿舒展卷曲全任天然,笑看百草众木争妍于春日。

「杖藜谁子行蹁蹮,欲渡略彴回溪船」拄杖而行的是谁家子蹁跹走来,想要走过小桥却回头呼唤溪船。

「令我清梦归林泉,漳江流驶行可沿」让我在清梦中归回林泉,漳江水流湍急沿江可行。

艺术手法
一、以画入诗:前四句写画中松树之姿,由形态到精神,「全于天」「笑看」将画中之松拟人化,赋予其超然物外的品格。二、虚实转换:「令我清梦归林泉」从画中实景转入梦中虚境,画与梦的转换自然流畅。三、松的象征:「霜姿舒卷全于天」不仅是写松之自然姿态,更是以松喻人,象征不随流俗、任乎天性的品格。

总体评价
此诗以题画为形式,以归隐为内核。诗人观画而入梦,画中之松与梦中之人合为一体,虚实之间传达出对林泉生活的向往。全诗语言简洁而意象鲜明,特别是「霜姿舒卷全于天,笑看草木争春妍」二句,以松之傲然写人之超脱,意境高远,是题画诗中别具神韵的短制。

相关诗词