题崔悫画

宋 · 张守

译文

风折枯荷芦苇秋,萧萧㶉𫛶上沙洲。

秋风吹折了枯荷和芦苇,萧萧鸣叫的㶉𫛶鸟飞上了沙洲。

关心满眼江湖趣,何日扁舟得自由。

满眼都是令人牵挂的江湖情趣,何日才能驾着一叶扁舟获得自由。

赏析

题解
此诗为张守题崔悫画作之作。画中绘有秋日枯荷芦苇、㶉𫛶上沙洲之景,诗人观画后感叹「关心满眼江湖趣,何日扁舟得自由」,将画中的江湖之趣与心中的归隐之志融为一体。全诗以画引情,由观画而引发对自由生活的向往。

逐句解读
「风折枯荷芦苇秋,萧萧㶉𫛶上沙洲」风吹折枯荷芦苇已是秋天,萧萧声中㶉𫛶飞上沙洲。

「关心满眼江湖趣,何日扁舟得自由」关心的满眼都是江湖之趣,何日才能驾扁舟得自由。

艺术手法
一、以画引情:前两句描写画中之景,后两句抒发观画之情,由画及情,过渡自然。二、情景交融:画中秋景的萧瑟与诗人归隐之志的迫切相呼应,景与情在「江湖趣」三字中合流。三、以问作结:「何日扁舟得自由」以反问之语写向往之切,比直陈更有力度。

总体评价
此诗以题画为形式,以归隐为内核。诗人观崔悫画中的江湖秋景,不由得心生向往——「何日扁舟得自由」不是对画中景的简单欣赏,而是对自己当下不自由状态的深切反思。全诗从画境到心境,从观看到向往,意境递进,余韵悠长。

相关诗词