四达亭

宋 · 张守

译文

胸中浩无旁,吞纳九云梦。

胸襟浩荡无所旁顾,足以吞吐九个云梦泽。

高怀有所寄,亭中亦空洞。

高雅的情怀有所寄托,亭中也是空灵通透。

凉月侵风櫺,寒烟逼晓栋。

清凉的月光透过风窗侵入,寒冷的烟雾逼近拂晓的屋栋。

达人意有余,未许俗子共。

通达之人心中意趣悠然有余,不让俗人共享此中境界。

赏析

题解
此诗为张守题「四达亭」之作。四达亭之名取其四面通达之意,诗中即以「空洞」为核心意象,将亭之空间特征与达人之心境相融合,表达了一种胸襟开阔、不为俗累的精神境界。全诗仅八句,短小精悍,以亭喻心,寓意深远。

逐句解读
「胸中浩无旁,吞纳九云梦」胸中浩荡没有旁碍,可吞纳九个云梦大泽,极言心胸之广。

「高怀有所寄,亭中亦空洞」高雅的胸怀有所寄托,亭中也是空旷通达的,点明亭与心的对应关系。

「凉月侵风櫺,寒烟逼晓栋」凉月侵入风窗棂格,寒烟逼近拂晓的栋宇,以清冷之景烘托亭之空寂。

「达人意有余,未许俗子共」达人心中意趣悠然有余,不允许俗子来共享此境,以超然之态收束全诗。

艺术手法
一、以亭喻心:全诗的核心手法是将亭之「空洞」与人心的「浩无旁」对应起来,物理空间与精神空间合一,意蕴丰富。二、景与情融:「凉月侵风櫺,寒烟逼晓栋」以清冷之景渲染空洞之境,景中含情,情中有景。三、对比收束:末联以「达人」与「俗子」对比,将全诗从写景议论推向价值判断,既表明了诗人的态度,也提升了全诗的格调。

总体评价
此诗以四达亭之「空洞」为题眼,将建筑空间与精神空间巧妙融合。前四句议论中有形象,后四句写景中含寄托,末联以达人自许而不屑与俗子为伍,清高之气跃然纸上。全诗虽短而意境浑然,体现了宋人题亭诗以小见大的艺术特色。

相关诗词