双莲阁

宋 · 张守

译文

小阁幽深枕浅波

小阁幽深地枕着浅浅的水波

直疑湘水见英娥

简直怀疑是在湘水之畔见到了湘妃

不将诗酒频料理

若不用诗酒来频频款待

奈此风前二妙何

怎能对付这风中并蒂双莲的绝妙

赏析

题解
此诗为张守题双莲阁之作。双莲阁以并蒂莲花得名,诗中写小阁幽深枕于浅波之上,仿佛湘水之中见到湘妃英娥,又以若不以诗酒频频料理、奈何风前诗酒二妙的感慨收束,在莲阁的清幽之中寄托了对诗酒之趣的热爱。

逐句解读
「小阁幽深枕浅波,直疑湘水见英娥」小阁幽深枕卧于浅波之上,简直怀疑在湘水中见到了湘妃英娥。

「不将诗酒频料理,奈此风前二妙何」若不以诗酒频频料理,怎奈风前诗酒这二妙何。

艺术手法
一、以水写阁:「枕浅波」以枕卧浅波的姿态写阁之临水,既写实又写意。二、用典含蓄:「英娥」即湘妃娥皇女英,以双妃喻双莲,典事贴切。三、拟人手法:「风前二妙」以拟人手法称诗与酒为二妙,将抽象之物化为可亲之伴。

总体评价
此诗以双莲阁为题,将阁之临水、莲之双影、诗酒之趣融为一体。诗人以湘妃喻双莲,既有神话的浪漫又有文人的雅趣。末句「奈此风前二妙何」以对诗酒的依恋收束,在莲阁的清幽中增添了人间烟火的温暖。

相关诗词