梦室

宋 · 张守

译文

笑取功名指顾间

笑谈之间便取得功名

归来心与倦云闲

归来后心境与疲倦的云一样悠闲

闭关不作南柯想

闭门清修不作南柯一梦的幻想

睡起香凝金愽山

睡醒后香气凝结在金博山炉中

赏析

题解
此诗为张守题梦室之作。诗中写笑取功名只在指顾之间,归来之心如倦云般悠闲,又以闭关不作南柯之梦、睡起香凝金博山的闲适收束。全诗以梦室为题,在功名与闲适之间选择了后者,以不做梦的方式来对待梦室之名。

逐句解读
「笑取功名指顾间,归来心与倦云闲」笑取功名只在指顾之间,归来之心与倦云一般悠闲。

「闭关不作南柯想,睡起香凝金愽山」闭门不作南柯一梦之想,睡起之后香凝于金博山炉中。

艺术手法
一、以反写正:梦室却「不作南柯想」,以不做梦来定义梦室,反其意而用之,别有意趣。二、用典含蓄:「南柯」用淳于棼南柯一梦之典,以不做功名之梦来表明对功名的超脱。三、以香写静:「香凝金博山」以炉香凝定之静写睡起之后的安闲,以嗅觉写心境。

总体评价
此诗以梦室为题,却以「不作南柯想」来解构梦室之名——不追逐功名之梦,不幻想虚幻之荣,只在闭关安睡中享受当下的闲适。末句「香凝金博山」以凝香的静美收束,将梦室的「梦」从虚幻的功名之梦转化为真实的闲适之境。

相关诗词