李似矩尚书挽词二首 其一

宋 · 张守

译文

元礼清门有四龙,云孙远跨旧家风。

元礼清门出了四条龙般的俊杰,远孙更是远远超越了旧日家风。

持荷入侍声名早,仗钺宣威节制雄。

持荷入朝侍奉声名早著,执掌兵权宣示威仪节制雄壮。

晚岁独抛尘鞅外,高怀聊寄药炉中。

晚年独自将尘世束缚抛在身外,高尚情怀姑且寄托于药炉之中。

堂堂玉树埋黄壤,何事凌烟欠此公。

堂堂玉树般的人才埋入黄土,为何凌烟阁上缺少了这位公。

赏析

题解
此诗为张守挽李似矩尚书的第一首。诗中高度概括了李似矩的家世(元礼清门有四龙)、才华(云孙远跨旧家风)、仕途(持荷入侍、仗钺宣威)与晚年(独抛尘鞅、聊寄药炉),最后以其玉树埋黄壤、凌烟欠此公的遗憾收束。全诗以传记式的笔法写出了对故人的深切悼念。

逐句解读
「元礼清门有四龙,云孙远跨旧家风」元礼(李膺)清门有四龙之才,远孙更跨越了旧日家风。

「持荷入侍声名早,仗钺宣威节制雄」持荷入侍声名早著,仗钺宣威节制雄壮。

「晚岁独抛尘鞅外,高怀聊寄药炉中」晚年独自抛开尘鞅之外,高怀姑且寄托在药炉之中。

「堂堂玉树埋黄壤,何事凌烟欠此公」堂堂玉树埋于黄壤之下,为何凌烟阁上缺少此公。

艺术手法
一、用典传神:「元礼清门」以李膺之门比其家世;

「持荷入侍」写其早年的朝中侍从之职;

「仗钺宣威」写其晚年的军事节制之权;

「玉树埋黄壤」以玉树喻其才华横溢而命不永年。二、对比有力:「持荷入侍声名早」与「堂堂玉树埋黄壤」对比,早年之声名与身后之沉寂形成悲剧性的落差。三、以问作结:「何事凌烟欠此公」以反诘之语写遗憾之情,比直说更有力度。

总体评价
此诗以挽词为体,以传记式的笔法全面概括了李似矩的一生。从家世到仕途,从声名到功业,从晚年的归隐到身后的遗憾,每一联都是一个完整的侧影。末句「何事凌烟欠此公」的遗憾尤其深沉——如此功业如此才华,却未能名列凌烟阁,是历史的疏忽还是命运的弄人?全诗哀而不伤,庄重深沉。

相关诗词