来诗过有称誉再和

宋 · 张守

译文

任重非所胜,位高忧疾颠。

担子沉重不是我能胜任的,地位高反而忧虑会急速倾覆。

归耕半顷秫,荣枯付樽前。

不如归去耕种半顷糯田,将荣辱枯荣都交付酒杯之前。

来作江南牧,衰谢愧五贤。

来此做江南的地方长官,年衰才谢有愧于五位先贤。

喜闻复故境,中兴颂周宣。

喜闻收复了故有的疆土,如周宣王中兴值得歌颂。

贤能不复遗,纡余定为妍。

贤能之士不再被遗漏埋没,从容委婉方为美好。

勿笑百僚尾,三署会须肩。

不要笑话我在百官之末,三署之中终须有人担当重任。

赏析

题解
此诗为《来诗过有称誉再和》,是对夏蒙夫来诗中过分称誉自己的回应。张守谦逊地表示自己力不胜任、位高而忧,并以归耕自遣,同时又在勉励中期待贤能辈出。诗中化用了「五贤」之典,暗以先贤自勉,表达了居安思危、进退有据的处世态度。全诗在谦逊之中不失气骨,于自省之际仍怀期许。

逐句解读
「任重非所胜,位高忧疾颠」担子沉重并非我所能胜任,地位高反而忧虑会急速倾覆,开篇即以谦逊之语自省。

「归耕半顷秫,荣枯付樽前」不如归去耕种半顷糯田,将荣辱枯荣都交付酒杯之前,表达归隐之思。

「来作江南牧,衰谢愧五贤」来此做江南的地方长官,年衰才谢愧对五贤,以古贤自比而自愧不如。

「喜闻复故境,中兴颂周宣」喜闻收复故有疆土,如周宣王中兴般值得颂扬,由个人感慨转向国事之喜。

「贤能不复遗,纡余定为妍」贤能之士不再被遗漏,从容婉转方为美好,期许政治清明。

「勿笑百僚尾,三署会须肩」不要嘲笑在百官之末,三署之中终须有人担当,以自勉之语收束,虽然位卑仍须尽责。

艺术手法
一、以退为进:「任重非所胜,位高忧疾颠」看似谦退,实则是以谦逊来表明自己的清醒与忧患意识,比直抒壮志更有力度。二、用典贴切:「五贤」之典用以自比前贤,虽愧对而仍以之自勉;

「周宣」之典将收复故境比作周宣王中兴,既颂扬国事又寄托恢复之望。三、结构回环:首联「任重」「位高」之忧,与尾联「百僚尾」「会须肩」之担当形成呼应,由忧而进,由谦而坚,构成情感的回环上升。

总体评价
此诗以谦逊起笔,以担当收束,在短小的篇幅中完成了从自省到自勉的情感转变。诗人不以高位为荣,反以为忧,体现了传统士大夫「居庙堂之高则忧其民」的精神品格。全诗语言质朴而意蕴深厚,不事雕琢而自见风骨,在唱和诗中堪称佳作。

相关诗词