建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其一

宋 · 张守

译文

大老归周庆有源

大贤归附周朝福庆自有根源

中兴吾宋属云孙

我大宋的中兴要寄望于后代子孙

五龙夹日三辰正

五龙夹拥太阳使日月星三辰归于正位

一虎当溪百兽奔

一虎盘踞溪畔百兽奔逃敬畏

何事云山遽招隐

为何云山之间匆匆招人隐居

向来金鼎厌调元

向来在金鼎之中已厌倦了调理元气治国

追锋早晚求黄髪

朝廷迟早会来求访老臣出山

三径还荒靖节园

陶渊明园中的三径依然荒芜

赏析

题解
此诗为张守为建炎丞相吕忠穆公(吕颐浩)退老堂所作的第一首。诗中赞颂吕颐浩归周之大老有源、中兴吾宋属于其云孙,又以五龙夹日、一虎当溪的壮阔意象写其功业之盛,进而感叹其为何遽然招隐云山、向来金鼎厌于调元,最后以追锋早晚求黄发、三径还荒靖节园收束,期许其终当被朝廷重新起用。

逐句解读
「大老归周庆有源,中兴吾宋属云孙」大老归周喜庆有源,中兴我宋属于云孙之辈。

「五龙夹日三辰正,一虎当溪百兽奔」五龙夹日三辰正位,一虎当溪百兽奔散,写其功业之盛。

「何事云山遽招隐,向来金鼎厌调元」为何云山之间遽然招隐,向来金鼎厌于调和元气(喻厌倦宰辅之职)。

「追锋早晚求黄髪,三径还荒靖节园」追锋车早晚要来求取黄发老臣,三径虽然荒芜但靖节之园仍在。

艺术手法
一、意象壮阔:「五龙夹日三辰正」以龙夹日喻辅佐天子、「一虎当溪百兽奔」以虎威喻震慑群敌,意象雄壮。二、用典密集:「大老归周」用《孟子》大老归周之典;

「金鼎调元」以鼎喻宰辅、以调元喻治国;

「追锋」用追锋车之典喻朝廷征召;

「三径」用蒋诩三径之典;

「靖节园」用陶渊明之典。三、以期待收束:「追锋早晚求黄发」以朝廷终将重新征召的期待收束,为退老堂增添了政治前景的乐观色彩。

总体评价
此诗以退老堂为题,全面赞颂了吕颐浩的功业与品格。诗人不因其退老而视之为隐逸,而是以「追锋早晚求黄发」的期许来表明退老不过是暂时的——朝廷终将再次征召这位中兴功臣。全诗气势壮阔,用典精密,在题堂诗中兼具政治关怀与文学品格。

相关诗词