获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奖誉形之篇什辄复次韵叙谢

宋 · 张守

译文

诗坛推宿将,一诺重千金。

诗坛推崇老将之名,一诺之重胜过千金。

长怯雷门过,惟堪泽畔吟。

常怯于在雷门名家中穿行,只配在泽畔独自吟咏。

数篇真漫兴,三叹沗知音。

数篇诗作真是随兴之作,再三感叹愧对知音之称。

佳句如传法,慇懃慰夙心。

佳句如同传法般精妙,殷勤地慰藉了我素来的心志。

赏析

题解
此诗为张守获从枢密徐公游后,听闻对方奖誉之语而作的次韵叙谢之作。诗中谦逊地表示自己在诗坛不过是宿将之末,不敢在名家门前言诗,又感谢徐公的知音之赏。全诗以谦逊为基调,在叙谢之中表达了对知音的珍视。

逐句解读
「诗坛推宿将,一诺重千金」诗坛推崇的是老将,一诺之重胜过千金,赞徐公之信守。

「长怯雷门过,惟堪泽畔吟」常常害怕在雷门(名门大家)前经过,只配在泽畔吟咏,谦言自己不敢与大家并列。

「数篇真漫兴,三叹沗知音」数篇诗作真是漫兴之作,三叹之余愧对知音之称。

「佳句如传法,慇懃慰夙心」佳句如同传法般精妙,殷勤地慰藉了我素来的心志。

艺术手法
一、谦逊修辞:全诗以「长怯」「惟堪」「真漫兴」「沗」等谦词贯穿,在叙谢中体现了文人的谦逊品格。二、用典巧妙:「雷门过」用雷门布鼓之典,喻在名家面前献丑;

「泽畔吟」化用屈原行吟泽畔之典,暗示自己的诗是忧患之作。三、以情感收束:「慇懃慰夙心」以真挚的情感作结,将谦逊与感激融为一体。

总体评价
此诗以叙谢为旨,在谦逊之中见出对知音的珍视。诗人以「雷门布鼓」自喻其诗之不足,又以「传法」誉对方佳句之精妙,一谦一敬之间,既体现了传统文人的礼节,也表达了真正的感念之情。全诗虽为酬答之作,却写得情真意切,不落俗套。

相关诗词