胡已茂端明同年挽词 其一

宋 · 张守

译文

孝友终身笃,词章一世英。

孝悌友爱终身笃厚不渝,诗词文章一世堪称英杰。

艰难扈行在,憔悴老承明。

在艰难中扈从皇帝行在,憔悴衰老于承明殿中。

归院花塼影,趋朝革履声。

归来入院只见花砖上的身影,趋步上朝唯闻革履之声。

一麾随逝水,尘迹想平生。

一声号令随流水远去,从尘世踪迹回想平生。

赏析

题解
此诗为张守悼念同年胡已茂端明的挽词第一首。诗中高度评价了胡已茂孝友终身、词章一世的品格与才华,叙述了其在艰难中扈从行在、老于承明的仕途经历,最后以一麾随逝水、尘迹想平生收束,写出了对故人逝去的深切悼念与追忆。

逐句解读
「孝友终身笃,词章一世英」孝友之道终身笃行,词章之才一世称英,概括胡已茂的品德与才华。

「艰难扈行在,憔悴老承明」在艰难中扈从皇帝行在,憔悴终老于承明殿中,述其仕途之艰。

「归院花塼影,趋朝革履声」归院时花砖上的身影,趋朝时革履的足声,以细节写其勤勉为官。

「一麾随逝水,尘迹想平生」一麾出守随逝水而去,尘迹之中回想平生。

艺术手法
一、以小见大:「归院花塼影,趋朝革履声」以花砖影、革履声两个细节写尽其勤勉一生,小中见大,含蓄有味。二、对仗精工:「孝友终身笃」对「词章一世英」,品德与才华对举;

「归院花塼影」对「趋朝革履声」,视觉与听觉对映。三、以水喻逝:「一麾随逝水」以流水不返喻人之逝去,既是写其实际出守之经历,也是对人生无常的感叹。

总体评价
此诗以挽词为体,高度概括了胡已茂的一生——品德、才华、仕途、勤勉,每一联都是一个侧面,合而为一便是完整的生平写照。诗人不事悲号的渲染,而是以平实的叙述和精工的对仗来表达悼念之情,含蓄而深沉,是挽词中的佳品。

相关诗词