胡进彦挽词

宋 · 张守

译文

剸烦余刃发硎刀

处理繁难事务如同新磨的刀刃游刃有余

使节藩符久漫劳

持节出使、掌管藩镇,长久辛劳

腰绶六朝知寿考

身系印绶历仕六朝,可知其高寿

悬车一纪足清高

辞官归隐十二年,足见其清高

光阴不用悲驹隙

不必悲叹光阴如白驹过隙般飞逝

温凊无违有凤毛

冬温夏凊的孝道不曾违背,又有出类拔萃的后嗣

晚缀葭莩公已病

晚年结为姻亲时公已卧病

送行无路首空搔

送行时无路可走,只得空自搔首

赏析

题解
此诗为张守挽胡进彦之作。诗中赞其剸烦余刃如发硎之刀、使节藩符久任辛劳,又以六朝腰绶知其寿考、一纪悬车见其清高,再以驹隙光阴不必悲、凤毛温清有子嗣为慰,最后以葭莩之亲已病、送行无路首空搔的遗憾收束。全诗在悼念之中兼顾了对其功业与品德的赞颂。

逐句解读
「剸烦余刃发硎刀,使节藩符久漫劳」剸烦之余刃如发硎之刀般锋利,使节藩符久任实在辛劳。

「腰绶六朝知寿考,悬车一纪足清高」腰佩绶带历经六朝知其寿考,悬车致仕已一纪足见清高。

「光阴不用悲驹隙,温凊无违有凤毛」光阴不必悲叹白驹过隙,冬温夏凊无违有凤毛(贤子)承欢。

「晚缀葭莩公已病,送行无路首空搔」晚年攀附葭莩之亲公已抱病,送行无路只空自搔首。

艺术手法
一、用典贴切:「发硎刀」用《庄子》庖丁解牛之典;

「驹隙」用白驹过隙喻光阴;

「凤毛」用王凤毛之典誉其子嗣;

「葭莩」喻远亲关系。二、生死并观:「不用悲驹隙」以旷达之语劝慰逝者不必悲伤于光阴之短,而「有凤毛」则以子嗣之贤来延续生命的意义。三、以憾收束:「送行无路首空搔」以未能亲送最后一程的遗憾收束,情感真挚而动人。

总体评价
此诗以挽词为体,在悼念之中兼顾了对逝者功业的赞颂与对人生无常的旷达。诗人虽然感叹「送行无路首空搔」,但全诗的基调并非一味悲伤,而是以「不用悲驹隙」「有凤毛」等旷达之语来化解死亡的悲怆,在挽词中别具一种从容的气度。

相关诗词