和答诸兄弟四首 其四

宋 · 张守

译文

通塞升沈亦偶然,山林高卧更称贤。

仕途的通塞升沉也是偶然之事,山林高卧更称得上贤者。

似闻小筑西湖上,择胜浑输一着先。

似闻你在西湖上小筑居所,择胜之事先输了你一着。

赏析

题解
此诗为张守和答诸兄弟四首的第四首。诗中以「通塞升沉亦偶然」的达观来看待仕途的起伏,又以「山林高卧更称贤」来肯定隐逸的价值,再以闻说兄弟小筑西湖之上、择胜之事输了一着的自谦收束。全诗在达观之中仍有竞赛之趣,在兄弟之情中融入了隐逸之志。

逐句解读
「通塞升沈亦偶然,山林高卧更称贤」仕途的通塞升沉也是偶然之事,山林高卧更称得上贤者。

「似闻小筑西湖上,择胜浑输一着先」似闻你在西湖上小筑居所,择胜之事先输了你一着。

艺术手法
一、以理遣情:「通塞升沉亦偶然」以偶然之理来化解仕途之得失,达观而不消极。二、价值重评:「山林高卧更称贤」将隐逸置于仕途之上,是对传统价值观的重新评判。三、以戏作结:「择胜浑输一着先」以棋局之喻写兄弟间的竞赛,既自谦又有趣,在严肃的议论中增添了轻松的趣味。

总体评价
此诗以和答兄弟为缘起,以隐逸之志为核心。诗人虽然达观地看待仕途升沉(亦偶然),但更看重山林之贤(更称贤),价值取向鲜明。末句以棋局之喻自谦择胜输了一着,在达观之中不失趣味,在兄弟之情中见出真诚的羡慕。

相关诗词