和答诸兄弟四首 其三

宋 · 张守

译文

门对芙渠碧沼清

门前正对着碧绿清澈的荷花池,

萧萧五柳似渊明

萧萧五柳如同陶渊明一般。

远听林壑风鸣籁

远听林间山谷中风声如天籁,

戏看儿童草鼓筝

闲看孩童们用草扎成鼓筝嬉戏。

赏析

题解
此诗为张守和答诸兄弟四首的第三首。诗中描写了门对荷塘碧沼的清幽居处,又以五柳似渊明写隐逸之风,再以远听林壑风籁、戏看儿童草鼓筝的闲趣收束。全诗以居处之清、隐逸之风、闲适之趣构成了一幅完整的隐居图景。

逐句解读
「门对芙渠碧沼清,萧萧五柳似渊明」门对着荷花碧沼一片清幽,萧萧五柳如同陶渊明门前。

「远听林壑风鸣籁,戏看儿童草鼓筝」远远听到林壑间风鸣如籁,戏看儿童们以草鼓筝。

艺术手法
一、用典自况:「五柳似渊明」用陶渊明五柳先生之典自比,不言隐逸而隐逸之意尽显。二、视听结合:「风鸣籁」是听觉,「草鼓筝」是视觉与听觉的结合,视听交织构成丰富的感官体验。三、以童趣写闲适:「戏看儿童草鼓筝」以儿童的天真之趣映衬老人的闲适之态,以动写静,以少写老。

总体评价
此诗以居处之景写隐逸之趣,从门前的芙渠碧沼到远处的林壑风籁,再到近处的儿童嬉戏,由远及近、由景及人,层次分明。

「戏看儿童草鼓筝」尤为生动——不参与而观看,这种旁观者的姿态正是闲适之人的典型特征。

相关诗词